xiāng鄉cūn村duō多shì是yě野rén人jū居,,
zhù筑dé得xīn新lú廬bàng傍jiù舊lú廬。。
yuán園zhǒng種méi梅huā花jiān兼zhǒng種zhú竹,,
shì室cáng藏nóng農qì器bàn半cáng藏shū書。。
guā瓜mǎn滿jià架,,
dòu豆yíng盈chē車,,
cài菜gēn根fēng風wèi味shèng勝lú鱸yú魚。。
wéi為kàn看nán南mò陌yīng鶯huā花lì麗,,
què卻xǐ喜dōng東lí籬jǐ麂yǎn眼shū疏。。