jìn盡piāo飄cán殘jiǔ久,,
fēng風xù煦cuī催liáng涼yù燠。。
huí回táng塘xī夕yáng陽hóng紅hǎo好,,
yìng映bìn鬢rú如gāo膏mù沐。。
piān偏jù聚duàn斷cháng腸yī一jiǎo角,,
yòu又zhǔ煮chóu愁chū初shú熟。。
diàn鈿chē車qīng輕zhú逐。。
yáo搖fēng風nài耐lěng冷,,
shéi誰dào道shū輸tā他yě野lí籬jú菊。。
xīn新huáng篁chí池cè側zhèng正lǜ綠。。
cǎo草cháng長jīng驚chūn春mù目。。
kōng空guàn慣yǐn飲xuě雪qiāo敲bīng冰,,
jiá戛jiá戛míng鳴hán寒yù玉。。
ní泥jiàn濺chán禪xīn心mò莫nǎo惱。。
lěng冷nuǎn暖qíng情qiān千qū曲。。
zhū蛛sī絲kān堪bǔ卜。。
wú吳cán蠶chóu惆chàng悵,,
hèn恨wǎng網cóng從tóu頭xì細dīng叮zhǔ囑。。