chóu愁kàn看wū屋lòu漏rì日liú留hén痕,,
zhòng眾lǜ綠dāng當yán檐què鵲zì自xuān喧。。
liù六yuè月lián簾lóng櫳qiū秋qì氣zú足,,
shí十nián年fēng風yǔ雨gù故rén人cún存。。
chōng沖ní泥dé得dé得néng能chuān穿jī屐,,
zhǐ止jiǔ酒yōu悠yōu悠nài耐bì閉mén門。。
wǒ我bǐ比xiāng襄yáng陽níng寧yǒu有sì似,,
bù不cái才duō多bìng病tǎng倘tóng同lùn論。。