huāng荒yuán原qiū秋jìn盡yě野wū烏fēi飛,,
wàng望qù去qiān千jiā家yè葉yōng擁fēi扉。。
jiǔ酒jiàn賤què卻wú無kuáng狂kè客zuì醉,,
yǔ雨duō多fān翻shǐ使jú菊huā花xī稀。。
shū疏zhōng鐘yī一dòng動yáo搖yáo搖míng暝,,
jiù舊shì事zhòng重xún尋zhǒng種zhǒng種fēi非。。
biàn便yǒu有běi北fēng風niàng釀chū初xuě雪,,
jiāng江tóu頭hán寒sè色hū忽qīn侵yī衣。。