jiāng江chūn春jìn盡lì力zhuǎn轉hāo蒿péng蓬,,
mèng夢lǐ里é峨méi眉duò墮yǎn眼zhōng中。。
chuī吹xuě雪kě可kān堪bī逼jīng驚zhé蟄,,
yàn厭bīng兵zhī只hé合chù觸píng屏fēng風。。
gēng更kàn看zhāo朝shì士zhēn貞yuán元jī幾,,
yóu猶tīng聽yí遺yīn音zhèng正shǐ始tóng同。。
wǒ我zì自xǐ洗xīn心fù附tú圖pài派,,
dàn但yōu憂wú無yǔ語jìn近fú涪wēng翁。。