zuó昨rì日shuāng霜fēng楓sì似jǐn錦,,
jīn今zhāo朝bài敗yè葉chéng成duī堆。。
yǐ已zì自jú菊yīng英tóng同liǔ柳shòu瘦,,
nà那gēng更lú蘆huā花zuò作xù絮fēi飛。。
lín臨fēng風shuāng雙lèi淚chuí垂。。
nán難dào道piāo飄líng零yī一shì世,,
bù不jiào教shǔ屬fàng放shuāng雙méi眉。。
nà那pàn畔qīng青shān山shěn沈mù暮ǎi靄,,
zhě者lǐ里hóng紅qiáng墻shàng上xī夕huī暉。。
jīn今shēng生dì第jī幾huí回。。