rì日là落cāng蒼máng茫lǐ里。。
yè夜sè色míng冥míng冥qǐ起。。
tiān天wài外qiú巰xīng星,,
zhī枝tóu頭sù宿niǎo鳥,,
lóu樓qián前liú流shuǐ水。。
biàn便tiān天gōng公zhù著yì意niàng釀huāng荒hán寒,,
shèn甚huāng荒hán寒rú如cǐ此。。
duō多shǎo少shāng傷xīn心shì事。。
fàng放yǎn眼chóu愁wú無jì際。。
yī一dù度dēng登gāo高,,
yī一huí回niàn念yuǎn遠,,
yī一fān番chuí垂lèi淚。。
suàn算rén人mín民chéng城guō郭yǐ已quán全fēi非,,
zhī只jiāng江shān山xìn信měi美。。