yí移guān官shí拾xiàng橡āi哀tóng同gǔ谷,,
rù入shǔ蜀tīng聽yuán猿bài拜dù杜juān鵑。。
jiān間dào道dé得guī歸sī司lì隸zhàng帳,,
wú無jiā家yóu猶yǒu有xiào孝lián廉chuán船。。
jiāng江shān山wú吾tǔ土néng能zhōng終lǎo老,,
cí辭fù賦tā他nián年dé得shèng盛chuán傳。。
hé何sì似hǎi海tiān天bīng兵jiǎ甲mǎn滿,,
bù不cái才wáng亡mìng命dú獨yān淹rán然。。