wáng王fēng風màn蔓cǎo草，，
qí歧lù路luàn亂huā花，，
píng萍péng蓬shì逝shuǐ水chí遲hé合。。
lǎo老qù去yǔ庾láng郎xiāo蕭sè瑟，，
xiāng相sī思sù素jiān箋dié疊。。
āi哀shí時yì意，，
qiān慳wèn問dá答，，
màn漫liào料lǐ理、、màn曼yín吟náng囊qiè篋。。
mèng夢huí回chǔ處、、yī一xiào笑nán南yún云，，
juàn卷sòng送fān帆yè葉。。
tóng同bào抱suì歲hán寒xīn心，，
jiù舊shǎng賞xīn新huān歡，，
xián弦wài外zuì最qīng清fā發。。
zuò作nòng弄duàn斷hóng鴻zōng蹤jì跡，，
liáng涼fēng風dòng動tiān天mò末。。
fāng芳xīn馨zài在，，
shuāng雙zuì醉jiá頰。。
qiǎo悄wèi未gé隔、、měi美rén人míng明yuè月。。
dài待fēi飛zhǎn盞、、gòng共lèi酹qián前xiū修，，
suí隨fēn分xián閒yè業。。
葉嘉瑩〔現代〕
吳妍因〔現代〕
鄭國藩〔現代〕
