là臘xuě雪qī欺méi梅,,
chūn春huī灰lì瀝jiǔ酒。。
guò過jiāng江rén人là落dōng東fēng風hòu后。。
kuáng狂míng名xiāo消yǔ與duǎn短yī衣zhuāng裝,,
lí離xīn心fēn紛ruò若cháng長tíng亭liǔ柳。。
yàn燕guǎn館shuāng霜fán繁,,
liáng梁yuán園yuè月shòu瘦。。
sà卅nián年jǐng景wù物gōng供huái懷jiù舊。。
bái白tóu頭fèi費lèi淚yǔ與jiāng江nán南,,
luàn亂huā花qí歧lù路chóu愁shí時hòu候。。