砥柱堂堂閱潰川，諫書一紙力回天。
兩朝眷倚傳龜玉，五郡歡謠被管弦。
茇舍棠陰馀舊綠，夜臺松月耿孤圓。
行人漫灑碑前淚，誰識顏公是地仙。

天寶遺事今幾年，華清樓殿非人閒。
五家羅綺隘山谷，驅入尺紙天工閑。
豆分繡嶺線涇渭，人物微茫才位置。
想當睥睨下筆時，兩眼猶能書細字。
乃知棘端可以造沐猴，巧奪造化非人謀。
胸中度世乃吾事，坐令千里當雙眸。
明皇初心小姚禹，肯比金陵一孱主。
一盼聊為妖姬留，奈何坐此覆神州。
太白西去有鳥道，蜀山秦樹令人老。
浮云一蔽漁陽城，祿山馬飽宮前草。
恩流四海一玉環，胡兒不合窺潼關。
至今脂澤下蟾口，時有飲鹿疑神奸。
豈知水洗凝脂滑，一掬傷心馬嵬血。
多年鬼火化為碧，還繞離宮送行客。
龍嵓幾度過華清，筆端山高水泠泠。
嗚呼興廢今已矣，祗有丹青留典型。
畫詩雙絕兼書工，留傳遜公到松公。
今年盜入媯川東，火燒塔寺一洗空。
松公間關來帝里，一身與畫同生死。
吾聞挈瓶之智不假器，支郎大勝潼關騎。

東坡謫齊安，人怒神所許。
倒騎臥水龍，醉踞石頭虎。
赤壁萬里江，一葉吾敢侮。
歸來抵湖口，此樂乃并與。
扁舟絕壁下，鸛鶴如人語。
風雷相轟豗，水石互吞吐。
山遺洞庭樂，帝下鈞天舞。
石鐘不吾欺，一證萬萬古。
遺墨落人間，訛缺十四五。
模糊魯壁簡，剝落岐陽鼓。
蜿蜒半鱗甲，尚恐脫風雨。
畫移瓦棺壁，劍化延平渚。
祝君十襲藏，堤防六丁取。

不要把淚水她灑在這墓石之上，別停步：
這靈床十分寶貴珍奇，純潔的身軀、純潔的灰躺在此，但心靈的熱情長存于四面八方。
還沒有撒手人寰去迎接死亡，她的靈魂高高升騰，目不能及，把她的生命同造物主相匯集；
她行走在大地，又漫步于天堂。
命運遠勝過她的人感其風范，忍辱負重和受苦是她家常便飯，她最后的嘆息是愛情的哀音。
別停步，就像她純情激蕩全身，千萬別哭悼她就這樣喪了命，請相信這樣死去會永世長存。

來吧，夏天，用你柔和的陽光對風雪交加的天氣發動攻擊，趕得又長又黑的夜就此逃避！
圣瓦倫丁河啊，小鳥在為你歌唱，你戴著花冠坐在高高的云里：
來吧，夏天，用你柔和的陽光對風雪交加的天氣發動攻擊。
那些鳥兒有理由不時地歡唱，因為它們在樹叢里找到伴侶。
啊，它們醒時唱得多幸福甜蜜：
來吧，夏天，柔和的陽光對風雪交加的天氣發動攻擊，趕得又長又黑的夜就此逃避！