mù暮yǔ雨nán南lóu樓,,
mò驀shēng聲shēng聲、、dài帶dé得biān邊chóu愁yī一piàn片。。
jī羈zhěn枕zhèng正qī悽,,
xī西fēng風yàn燕guī歸cuī催huàn換。。
yù玉guān關zì字cè側huáng黃hūn昏,,
duàn斷yǐng影lüè掠、、diàn鈿zhēng箏xīn心yǎn眼。。
nián年nián年。。
shì是héng衡yáng陽、、jí極pǔ浦chūn春chéng程liú流zhuǎn轉。。
qiān千lǐ里gù故rén人yuǎn遠。。
liào料jiāng江hú湖mèng夢wěn穩,,
bù不guān關hán寒nuǎn暖。。
jiǎn減zhú燭wù誤,,
qiū秋lǔ櫓dào到,,
jiǔ酒xǐng醒cháng腸duàn斷。。
tiān天yá涯mǎn滿mù目yún云luó羅,,
mò莫zhuàn賺tā它、、chūn春bō波ōu鷗bàn伴。。
shéi誰guàn慣。。
yǒu有cháng長mén門、、yuè月míng明dēng鐙àn暗。。