hán寒huā花qī棲àng盎,,
lián連yǔ雨chūn春chí池,,
gū孤yín吟yōng慵hé和cán殘qióng蛩。。
jīng經jiǔ酒lín林tíng亭,,
qiū秋xīn心zhù著chǔ處yíng迎féng逢。。
jiāng江shān山gǎn感shí時yáo搖là落,,
bì閉xián閒mén門、、huán還duì對qīng青sōng松。。
zhuì綴xīn新tiào眺、、bàng傍qīng清xián弦jìng靜sòng送,,
tiān天jì際míng冥hóng鴻。。
mèng夢duàn斷fāng芳huá華jiāo驕yǎn眼,,
yǒu有xī西yān崦lǎo老hè鶴,,
wéi為dǎo導xiān仙zōng蹤。。
sù素yuē約chī鴟yí夷,,
nián年nián年fù負liǎo了yín吟péng篷。。
tiān天yá涯jiè借rén人,,
cóng叢guì桂màn漫qūn逡xún巡。。
zhāo招yǐn隱xī西fēng風yǐ倚lán闌chǔ處,,
kàn看guī歸yún云、、yóu猶liàn戀jiù舊fēng峰。。