wù霧suǒ鎖hán寒qióng瓊，，
yān煙xiāo消zǐ紫yù玉，，
hèn恨yíng縈yōu幽xī穸。。
zǐ姊mèi妹huā花cán殘，，
yú余zī姿sǎ灑qīng傾guó國。。
tóng同guī歸bái白shǒu首，，
yīng應kuì愧shā煞、、qí齊yún云lóu樓kè客。。
láng狼jiè藉。。
yíng盈zhǐ紙mèng夢hén痕，，
dǐ抵shā沙cháng場mái埋bì碧。。
shān山hé河zài再yì易。。
xiāo蕭shǐ史qīng青mén門，，
āi哀gē歌gǎn感zhòng重pāi拍。。
nán南gōng宮wǎng往yǐ矣suì碎mò墨。。
zhòng重qiān千bì璧。。
hèn恨quē缺wǔ舞luán鸞shōu收yǐng影，，
xiě寫zhào照qìn沁yuán園chūn春sè色。。
hǎo好mò墨huá華cháng長bàn伴，，
qiān千lǐ里yè夜tái臺cén岑jì寂。。
鄭愁予〔現代〕
張克家〔現代〕
夏曾佑〔現代〕
