huáng黃guān冠wú無fēn分，，
tàn嘆cāng倉huáng皇bīng兵jiě解，，
kōng空liú留cán殘tuì蛻。。
shèng剩cǐ此guǒ裹tóu頭yí遺zhì制zài在，，
xiǎng想xiàng象kuáng狂gē歌zhuī椎jié結。。
lǜ綠qǐ綺shēng聲shěn沈，，
bīng兵fú符zhuàn篆jìn燼，，
zhù柱hòu后piān偏wú無quē缺。。
liáo遼dōng東zào皂mào帽，，
suàn算lái來huán還xùn遜fāng芳liè烈。。
yīn因niàn念zài再yì易cāng滄sāng桑，，
màn曼shū殊yùn運qù去，，
wǎng往hèn恨yīng應xiāo消xiē歇。。
què卻tòng痛nán南jiāo交tiān天zhù柱zhē折，，
zhū珠hǎi海fān翻chéng成jīng鯨kū窟。。
zhì擲zé幘shāng傷xīn心，，
qǐng請yīng纓xū虛yuàn愿，，
rì日xī夕xún循yú余fā發(fā)。。
jī畸rén人wǎng往yǐ矣，，
xiāo蕭tiáo條yì異dài代shéi誰shuō說。。
