chǔ楚cāng傖háng行yǐ矣,,
yǒu有niàn念nú奴jiāo嬌xiǎo小,,
dài代nóng儂cí辭bié別。。
dào到chǔ處jiāng江shān山kàn看kè客lǐ里,,
cǐ此yì意jiào教rén人qī悽jué絕。。
kāi開fǔ府qīng清xīn新,,
cān參jūn軍jùn俊yì逸,,
zhū諸zǐ子jiē皆yīng英jié杰。。
ā阿mēng蒙wú吳xià下,,
jiǔ酒cháng腸yǐ以wài外wú無wù物。。
jī幾rì日yún云shuǐ水cāng蒼máng茫,,
biǎn扁zhōu舟héng橫dù渡,,
là落rì日ōu鷗míng明miè滅。。
tiān天jì際gū孤hóng鴻xū須kàn看qǔ取,,
tǎng倘yǒu有guī歸rén人xiāo消xī息。。
xiū修xì禊tíng亭qián前,,
cháng長ān安shì市shàng上,,
cǐ此yì意nán難zhōng終jí極。。
nián年huá華cǎo草cǎo草,,
tiān天yá涯gè各shù數chén晨xī夕。。