xīn辛kǔ苦yī一guān官rú如bǒ跛biē鱉,,
ào懊huái懷kě可sǐ死bù不kě可shuō說。。
jié詰zhāo朝liǎng兩dīng丁káng扛chū出mén門,,
rì日bū晡guī歸lái來yán顏sè色shī失。。
hōng轟rán然yī一jiāng僵biàn便dǎo倒tà榻,,
wàn萬shì事bù不lǐ理cǐ此piàn片kè刻。。
guān官shū書duī堆yǎn眼wǔ午yōng慵huí回,,
xiǎo小chén臣hūn昏shuì睡guò過sān三huí回。。
zhǐ秖jīn今shī失xǐ喜kǒu口yǔ語ěr耳,,
mèng夢zǒu走sān三shān山wǔ五yuè岳lái來。。