chéng澄jiāng江xiǎo小zuò坐xī夕yáng陽kāi開,,
jiāng江shàng上fēng風yān煙yuè閱jī幾huí回。。
shí十zǎi載mèng夢sī思ér兒nǚ女yuǎn遠,,
yī一ōu甌chóu愁huà話hǎi海fēn氛lái來。。
láo勞shēng生tiān天dì地shuāng霜qīn侵bìn鬢,,
qǐ起sǐ死xīn心qíng情guó國wèi未huī灰。。
yǔ與zǐ子qīng清yóu游wú無xiàn限gǎn感,,
hūn昏yā鴉mǎng莽mǎng莽yǐ已chéng成duī堆。。