biàn汴gōng宮liú流shuǐ水yān咽。。
shèng剩qiū秋huā花，，
wú無rén人gēng更yǔ與pān攀zhē折。。
yōu幽qíng情zì自yíng縈jié結。。
zhī只fán繁shuāng霜diào吊yàn雁，，
àn暗xiāng香cáng藏dié蝶。。
qīng輕lián憐zhòng重bié別。。
lèi淚juān娟juān娟，，
luó羅yī衣zhòu皺zhě褶。。
hèn恨qīng清zūn尊yì易jié竭，，
guān關shān山yī一qù去，，
chóu仇yān煙wàn萬dié疊。。
qī凄jué絕。。
wēi微gēn根dì地ruò弱，，
cán殘mèng夢tiān天hán寒，，
nèn恁shí時xiāo消xiē歇。。
rén人jiān間yī一shà霎。。
shēng生gòng共sǐ死，，
wéi為shéi誰shuō說。。
dài待kàn看huā花rén人wèn問，，
gū孤fāng芳xún尋duàn斷，，
zhèng正shì是xiāo銷hún魂shí時jié節。。
tì替xī西fēng風、、bǔ補rù入tú圖zhōng中，，
bàn伴tā他míng明yuè月。。
鄧潛〔現代〕
章鈺〔現代〕
