dōng東lǐ里lè樂wú吳gǎo縞，，
nán南gōng工lùn論chǔ楚jiàn劍。。
zhēn真zhī知shì世suǒ所xī希，，
wài外shǎng賞shéi誰néng能jiàn鑒。。
yú余běn本zhī支lí離shì士，，
rén人xíng形ǒu偶rán然fàn犯。。
qǐn寢jì跡zì恣xián閑yóu游，，
shì適lái來fǎng訪zhāo朝diàn坫。。
bǐ彼měi美zài在tóng彤tà闥，，
tè特dá達guāng光guī圭yǎn剡。。
zhān瞻yán言mí彌liù六hé合，，
jì計huà畫fú符shēn深niàn念。。
xī昔cān參duàn斷bì臂móu謀，，
yì意jué絕yīng英é俄kàn瞰。。
rén人wáng亡yuǎn遠tú圖zhǐ止，，
yǔ語hé合xióng雄jīn襟hàn憾。。
miù謬xǔ許kuì愧liú劉chén陳，，
qiān千shí時yì異lì酈fàn范。。
fēng風hán寒yàn燕shì市jìng靜，，
zhú燭nuǎn暖qīng清shāng觴fàn汎。。
jiāng將huí回yǐ已huī灰xīn心，，
xū吁mó謨dài待jūn君yàn驗。。
金鑒才〔現代〕
