jùn俊yǔ語hōng哄táng堂lòu陋shì室míng銘,,
hóng紅lú爐tāng湯fèi沸jiǔ酒wēi微xǐng醒。。
zuò座jiē皆shèng勝yǒu友cán慚tóu頭bái白,,
bǐ筆fá乏jīng驚cái才fù負yǎn眼qīng青。。
lái來rì日lí驪gē歌shāng傷zhē折liǔ柳,,
liú流nián年jū駒shì逝yì憶piāo飄píng萍。。
wú無yán言chū出bù步qiū秋fēng風jìng徑,,
huáng黃yè葉xiāo蕭xiāo蕭mǎn滿hù戶tíng庭。。