浪蕊誰能記，山丹舊所聞。
卷花翻碧草，低地落紅云。
塞雨沾衣久，溪風入把勤。
莫言羌婦丑，誰識漢昭君。

壯歲耽書，黃卷青燈，留連寸陰。
到中年贏得，清貧更甚，蒼顏明鏡，白發輕簪。
衲被蒙頭，草鞋著腳，風雨瀟瀟秋意深。
凄涼否，瓶中匱粟，指下忘琴。
一篇梁父高吟。
看谷變陵遷古又今。
便離騷經了，靈光賦就，行歌白雪，愈少知音。
試問先生，如何即是，布袖長垂不上襟。
掀髯笑，一杯有味，萬事無心。

文書勾引黑甜鄉，倦枕拋書午夢長。
夢里棋聲驚雨雹，覺來窗隙有斜陽。

我今天問一個錢幣兌換商——一盧布他給換半個土曼：
我該怎樣給美麗的拉拉用波斯語說“我愛你”的溫柔字眼？
比清風和凡湖水流還更輕，我今天問那位錢幣兌換商：
我該怎樣給美麗的拉拉把“接吻”這溫柔的字眼談講？
我把羞怯深藏在心房，再次問那位錢幣兌換商：
我該怎樣給美麗的拉拉把“她是我的”這句話談講？
錢幣兌換商回答得很簡單：
愛情不能用話語來談講，談戀愛只能悄悄地嘆息，雙眸卻似寶石般發光。
接吻沒有自己的名稱，接吻不是墓碑上的題詞。
接吻散發著紅玫瑰的芳香，落英繽紛般在唇上消失。
愛情無需乎拍胸擔保，有了它卻可喜憂分嘗。
只有那雙揭開黑披紗的手才能把“你是我的”來談講。

長河起秋云，漢渚風涼發。
含欣出霄路，可笑向明月。