我醉意朦朧游蕩在秋日的荒原
帶著一種恍若隔世的惆悵和慵倦
仿佛最后一次聆聽漫山遍野的金菊的號聲了
絲綢般靜止的午后，米釀的鄉愁

原始的清淳的古中華已永遠逝去
我不再會赤裸著腳返回大澤的往昔
在太陽這座輝煌的寺廟前在秋蟲的禱告聲中
我銜著一枚草葉，合上了眺望前世的眼睛

故國呵！

我只好緊緊依戀你殘存的田園
我難分難舍地蜷縮在你午夢的琥珀里面
當遠處的湖面偶爾傳來幾聲割裂繚綾的凄厲
那是一種名貴的山喜鵲呵！

它們翎羽幽藍

到了飲盡菊花酒上路的時候了
那棵梧桐像位知心好友遠遠站在夕陽一邊
再次回過頭，疏黃的林子已漸漸暗闇下來
風，正輕撫著我遺忘在樹枝上的黑色綢衫