jiāo嬌lí梨nèn嫩liǔ柳chūn春yān煙nuǎn暖。。
yān煙zhōng中yǒu有、、shuāng雙fēi飛yàn燕。。
yuǎn遠cóng從liáo遼dì地,,
jìn近guī歸wú吳huì會,,
yà訝dào道lín林yuán園dū都biàn變。。
dù度xiāng香jìng徑、、huā花yuàn苑yíng縈yū紆,,
yǐ倚diāo雕lán欄、、lòu露tái臺gāo高xiǎn顯。。
zhà乍lüè掠qīng清bō波cè側miàn面。。
yòu又ní呢nán喃、、yǔ語kuī窺chuāng窗yǎn眼。。
jiù舊cháo巢réng仍gù固,,
shī濕ní泥zhòng重zhuì綴,,
chǔ處chǔ處dī低huái徊liú留liàn戀。。
tàn嘆rú如cǐ此、、jiā家guó國wú無shuāng雙,,
jìng竟lián連nián年、、gù故rén人shū書duàn斷。。