é鵝lǐng嶺qiān千zhòng重,,
lǐ李yuán園hǎo好、、gòng共yuē約xī嬉chūn春qún裙jī屐。。
tiáo迢dì遞fēi飛gé閣dēng登lín臨,,
liú留tí題sù訴qíng情yì臆。。
chén塵mèng夢xǐng醒、、fāng芳huá華huàn換mù目,,
dàn但yí遺chǔ礎xiǎn蘚chuí垂huāng荒bì碧。。
gǔ谷dǐ底yōu幽lán蘭,,
zūn尊qián前yàn艷qū曲,,
dū都shì是chén陳jì跡。。
zuì最chāo怊chàng悵、、tí鶗jué鴂xiān先míng鳴,,
dùn頓huí回gǎn感、、jiāng江nán南juàn倦yóu游kè客。。
yáo遙xiǎng想xiá匣jiān緘luán鸞jìng鏡,,
lǎo老fēi飛qióng瓊yán顏sè色。。
shéi誰wéi為xiě寫、、dāng當nián年huà畫gǎo稿,,
sì似yù玉rén人、、bàn伴wǒ我qī棲xī息。。
rěn忍líng令piāo飄bó泊yú余shēng生,,
yòu又chéng成qīng輕zhì擲。。