jiā嘉líng陵jiāng江pàn畔,,
jiě解pèi佩chū初féng逢dì地。。
jiāng江shuǐ水bǐ比shēn深qíng情,,
xìn信cháo潮huán還、、wú吳tóu頭chǔ楚wěi尾。。
ài愛lí離zēng憎huì會,,
cǐ此hèn恨gǔ古jīn今tóng同,,
hóng紅dòu豆pò破,,
cǎi彩yuān鴛fēn分,,
sǎ灑jìn盡lín臨qí岐lèi淚。。
yōu幽yàn燕lù路zǔ阻,,
jǐn錦zì字shū書nán難jì寄。。
yīng鸚wǔ鵡què卻chuán傳yán言,,
dào道xīn新lái來、、zēng曾kuī窺shū姝lì麗。。
fēng風hán寒sì似jiǎn剪,,
chóu愁sǔn損yù玉jī肌fū膚,,
yún勻miàn面yào藥,,
xǐ洗zhī脂hén痕,,
bié別yòu又shēng生chūn春yì意。。