落落浮生久息交，蓬門剝啄有誰敲。
吟邊雙蝶戀花影，客里斜陽掠樹梢。
文史華東容我讀，詩歌江上待君抄。
高山空谷牙琴奏，流水清音響四郊。

江水就像一陣飄起的灰塵落下去。
水位瓦解上升的礁石和船。
水草浮現它的手捉住落在水底的魚和溺水者的快感（一些事物被低沉地推翻）一只水鳥跌入波谷的瞬間它的翅膀，翅膀挾緊的白光它一生都在下沉！
它把自己藏在一個晃動的鳥巢后面擋住我們的視線離天空和岸越來越遠（我們在一些峰谷間不停地打滑，仿佛鋸齒上的事物）傍晚時我站在堤坡上一滴液體濺到我的頭上那是水花的天空，是一支雨或一顆鳥糞的底線。

正苔魂刬碧，棠淚堆紅，蝶病銷黃。
寂寞登臨感，縱名園秋好，已過重陽。
坐我知魚檻畔，萬綠靜生涼。
記作對蘭輿，冷泉去日，似此風光。
紗窗試齊拓，鎮檞葉無言，紛撲琴床。
莫認分攜處，怕野云古柳，還寫明妝。
剩把一襟愁思，收拾到詞囊。
更旅店今宵，孤衾醉覓癡夢長。

菡萏花開六月天，嚴閨初放采蓮船。
已驅冶蝶猶銜鬢，生妒情鴛故并肩。
孤悶何來低翠黛，小名曾見掩齊紈。
怎禁槳打波光碎，人影支離亦可憐。

馬遷而后失宗風，游俠書成一卷中。
落落先民來入夢，九原可作鬼猶雄。