céng層lóu樓bǎi百chǐ尺yǐ倚gāo高hán寒。。
shuāng霜zhòng重jǐn錦qīn衾dān單。。
jú菊huā花kāi開liǎo了wú無duō多hòu候,,
yǐ已zhēng崢róng嶸、、yī一suì歲jiāng將lán闌。。
jiā葭guǎn琯cóng從chuī吹nuǎn暖lǜ律,,
qióng瓊jiāng漿nán難zhù駐zhū朱yán顏。。
chūn春shēn申jiāng江shàng上mù暮cháo潮huán還。。
cháo潮yǔ語dài帶xīn辛suān酸。。
yōu幽jū居qǐ豈shì是péng蓬lái萊yuǎn遠,,
wàng望zhōng中jiàn見、、jī幾diǎn點yān煙huán鬟。。
bù不xǔ許xún尋xiāo消wèn問xī息,,
míng明míng明zhī只zài在rén人jiān間。。