wǎn晚yún云lòu漏rì日。。
gòng共xìn信bù步jiāo郊yuán園,,
yī一chěng逞xián閑shì適。。
sù宿yǔ雨wèi未qián乾,,
huā花fěn粉zhān沾yī衣nóng濃dī滴。。
sì四wéi圍jìn盡zhǒng種sōng松shān杉,,
què卻kàn看lǜ綠yīn陰chéng成mì冪。。
qīng輕biāo飆guò過、、shēng笙huáng簧zòu奏shí時,,
dòng動rén人xīn心pò魄。。
láo勞shēng生wèi未xǔ許tōu偷xī息。。
dàn但jiǎ假rì日xiāo銷yōu憂,,
lái來jì寄zōng蹤jì跡。。
suì歲suì歲mù暮chūn春shí時hòu候,,
qīng青zǐ子kān堪zhāi摘。。
màn漫xī惜bìn鬢diǎn點wú吳shuāng霜,,
bù不jiǎn減dù杜láng郎biāo標gé格。。
liú留liàn戀chǔ處,,
huáng黃lí鸝gēng更rú如jiù舊shí識。。