duì對qiū秋kōng空。。
yuàn怨fēng風fān翻zhuì墜yè葉,,
shū書yǎo杳zhēng征hóng鴻。。
jiàn漸huáng黃huā花kāi開yě也,,
rén人yǐ倚shū疏lóng櫳。。
xiāng香rě惹bìn鬢,,
lèi淚zhān沾yī衣,,
tàn嘆gū孤fù負,,
jiǔ酒yíng盈zhōng鐘。。
mù暮hán寒shēng生,,
gēng更dì睇yuǎn遠,,
àn暗zhē遮yún云shù樹zhòng重zhòng重。。
gāo膏mù沐xiāng相wàng忘jiǔ久,,
pín頻nián年shǒu首sì似fēi飛péng蓬。。
liào料huái懷rén人shēn深chǔ處,,
yīng應shǎo少huān歡cóng悰。。
qiān千lǐ里yuè月,,
liǎng兩biān邊qíng情,,
sù訴cǐ此hèn恨,,
yǔ與shéi誰tóng同。。
yè夜shěn沈shěn沈,,
mèng夢bù不jì記,,
duàn斷hún魂yóu猶liàn戀qīng青fēng楓。。