zì自lù漉shā紗jīn巾,,
xiàng向nián年nián年jì記zhù著,,
zhòng重yáng陽kāi開yàn宴。。
xīn新yǒng詠màn漫chuán傳,,
fú芙qú蕖shèng盛shí時tóng同jiàn見。。
qián潛jiào教huàn換yè葉yí移gēn根,,
hèn恨bù步xiè屧、、dōng東lí籬chí遲wǎn晚。。
tiáo調bīng冰,,
qìn沁fāng芳zūn樽、、shèng勝què卻fēi飛shuāng霜tíng庭yuàn院。。
tiān天wài外jì寄shū書jiǎn簡。。
zhù佇pái徘huái徊qióng瓊dǎo島,,
gù故rén人xīn心yǎn眼。。
tà踏pò破lù路chén塵,,
yǐn隱yuē約wàn萬zhī枝guāng光càn璨。。
xī西fēng風jìng靖jié節huán還lái來,,
yòu又wù誤liǎo了、、bái白yī衣shéi誰qiǎn遣。。
qī悽wǎn惋。。
pà怕qiū秋róng容、、dùn頓chéng成xiāo消jiǎn減。。