shēn深xiàng巷tíng停chē車huǎn緩。。
zhà乍guī歸fú拂、、zī緇yī衣chén塵àn案。。
shǒu手chā插píng瓶huā花,,
zhèng正yù玉ruǐ蕊shū舒chí遲,,
jǐn錦wéi幃zhē遮qiǎn淺。。
jiàn漸jìn近zhōng中qiū秋cán殘shǔ暑zài在,,
gēng更shì試zhuō捉、、qīng輕luó羅xiǎo小shàn扇。。
tòu透chuāng窗shā紗、、yī一piàn片chóng蟲shēng聲,,
wèi未zhī知jìn近yuǎn遠。。
xiān纖yún云wǎn晚lái來juàn卷。。
rèn任ān安pái排diàn簟xí席,,
xiāng湘wén紋chū初zhǎn展。。
bàng傍lǜ綠wú梧shēn深zhú竹,,
jǔ舉bēi杯zì自quàn勸。。
tōu偷dé得xián閒shēn身fēi非yì易shì事,,
dài待zhòng重bǎ把、、liú流guāng光xì細jiǎn檢。。
xǐ喜míng明zhāo朝、、guā瓜guǒ果yán筵chén陳,,
guì桂huá華yòu又mǎn滿。。