tāng湯hóu侯zuò作zǎi宰shān山shuǐ水xiàn縣,,
sāo搔shǒu首zhí躑zhú躅ài愛bù不jiàn見。。
yuè越mò陌dù度qiān阡yòng用xiāng相cún存,,
lǎo老wǒ我fēng風chén塵yīng應mǎn滿miàn面。。
tán談xiào笑huī揮gē戈què卻hǔ虎pí羆,,
hǎo好píng憑bēi杯jiǔ酒huà話zhàn戰shí時。。
yǐ已wén聞fù父lǎo老gē歌xīn新zhèng政,,
shèng勝dú讀bīn豳fēng風qī七yuè月shī詩。。