fēng風liè裂cán殘jiāo蕉,,
lòu露hán含xīn新jú菊,,
huà畫chū出qiū秋xīn心zhàn僝zhòu僽。。
shù戍jiǎo角āi哀yín吟,,
duàn斷qióng蛩qī凄yān咽,,
huáng黃hūn昏gòng共shéi誰sī廝shǒu守。。
wèn問lù路zǔ阻、、qiān千shān山wài外,,
néng能zhī知cǐ此qíng情fǒu否。。
yǐ倚lán闌jiǔ久。。
tīng聽shāng商shēng聲、、qù去lái來gāo高shù樹,,
jīn禁zhà乍lěng冷、、wéi唯zhàng仗shù數bēi杯dàn淡jiǔ酒。。
lǎn懶qǐ起suǒ索hán寒yī衣,,
xiǎng想cái裁féng縫、、jīng經biàn遍xiān纖shǒu手。。
zhuǎn轉yè葉fēi飛péng蓬,,
sì似piāo飄líng零、、shēn身zài在jiāng江yòu右。。
dài待yīn殷qín勤shuō說yǔ與,,
pà怕rě惹yù玉tái臺rén人shòu瘦。。