qiáng墻rào繞dōng冬qīng青,,
jì記lián聯mèi袂jiù舊yóu游,,
lái來wèn問lín鄰lǐ里。。
yà訝zhào照shuǐ水lí離pī披,,
yǐn隱zhī枝suān酸zǐ子。。
dī低fǎng舫xián閒mián眠xiāo消jiǔ酒kùn困,,
zhòu驟tīng聽jí急yǔ雨tiào跳zhū珠suì碎。。
lián簾gōu鉤qǐ起。。
xī夕zhào照yǐng影liú流,,
yáo搖yàng漾qīng青zǐ紫。。
xiū休nǐ擬。。
yú漁láng郎shēng生jì計。。
tàn嘆xiān仙yuán源lù路yǎo杳,,
wú無chǔ處kān堪bì避。。
sì似qù去guó國lán蘭chéng成,,
jiāng將chóu愁liào料lǐ理。。
jiāo蕉cuì萃háng行yín吟rì日mù暮,,
fù賦jiāng江nán南hòu后cái才nán難jì繼。。
kōng空huí回zhǐ指。。
bì碧dàn淡wǎn晚yún云qiān千lǐ里。。