hán寒shí食chū初guò過,,
xī西yuán園lòu露líng零qīng清xiǎo曉。。
kàn看yuǎn遠jiē接、、cháng長dī堤qīng青cǎo草。。
dù妒yóu游rén人,,
xié攜yàn艷zhì質,,
piān翩rú如fēi飛niǎo鳥。。
qiě且gù顧yǐng影、、píng平qiáo橋huà畫lán欄gān干pàn畔,,
wēi微lüè掠jìng鏡bō波shuāng雙zhào照。。
yuán源gé隔táo桃huā花,,
hé何xū須gēng更kuā夸xiān仙dǎo島。。
dàn但shì是mù目jí極、、qiàn茜xiá霞hóng紅rào繞。。
xīng興jiāng將lán闌,,
hún魂yù欲duàn斷,,
huān歡yú娛shí時shǎo少。。
jiàn漸rì日wǎn晚、、yú漁zhōu舟zì自xún尋guī歸lù路,,
mò莫yǔ與wài外rén人xián閑dào道。。