yān煙xiá霞guī歸yōng擁jiǔ九yí夷jū居,,
lǎo老xiàng向kān龕dēng燈jìng靜sǎo掃chú除。。
zuò坐yuè閱hǎi海sāng桑sān三biàn變hòu后,,
dú獨sōu搜wén文wù物bǎi百lí罹yú馀。。
qí奇fāng方yī醫guó國huáng遑qiú求ài艾,,
wǎng往shì事tán談yíng瀛dài待zhù著shū書。。
xuě雪zhú竹shuāng霜sōng松tiān天yǔ與jiàn健,,
gēng更cóng從guī龜jiǎ甲wèn問yíng盈xū虛。。