guò過chūn春fēng風qí旗tíng亭,,
jì記cháng長gān干xì系mǎ馬,,
xiāo消shòu受xián閒qíng情。。
cǐ此jì際nán南zhōu州liú留zhì滯,,
yuàn怨gē歌zhòng重tīng聽。。
shēn身wèi未lǎo老,,
xīn心xiān先jīng驚,,
dòng動luàn亂chóu愁méi梅huā花jiāng江chéng城。。
zòng縱mào茂yuàn苑rén人guī歸,,
qīng青xī溪mèng夢hǎo好,,
kū枯shù樹bàn伴lán蘭chéng成。。
yún云píng屏wài外,,
shuāng霜yuán猿míng鳴。。
zhǐ指xié斜yáng陽bà霸guó國,,
jīn金fěn粉piāo飄líng零。。
màn漫xiàng向qióng瓊lóu樓huái懷jiù舊,,
bǎn板qiáo橋xún尋méng盟。。
huái淮shuǐ水bì碧,,
zhōng鐘shān山qīng青,,
hèn恨gé隔jiāng江wú無duō多shāng商shēng聲。。
shèng剩cí詞kè客āi哀shí時,,
xiāo蕭xiāo蕭bìn鬢xīng星,,
dàn彈guǎng廣líng陵。。