shān山zhōng中yè夜sè色yǒu有shéi誰kàn看,,
duì對yǔ語kōng空zhāi齋yì意wèi未lán闌。。
gū孤zhàng嶂yún云shōu收gāng剛chū出yuè月,,
yī一tíng亭sōng松jìn近yù欲shēng生hán寒。。
rén人yī依jú菊yǐng影gān甘tóng同shòu瘦,,
shī詩rù入chóng蟲shēng聲yì易bù不huān歡。。
rǎo擾rǎng攘zì自guān關chéng城guō郭shì事,,
zàn暫cóng從sàn散cè策rèn任pán盤huán桓。。