tiáo迢dì遞xié斜huī輝zhào照fèng鳳tái臺,,
dāng當chūn春wú無xù緒juàn倦xián銜bēi杯。。
dài待liú留lèi淚yǎn眼kàn看huā花jìn盡,,
nán難mǎi買xiāng香chē車zǎi載mèng夢huí回。。
là落ruǐ蕊bīn繽fēn紛shéi誰gēng更shí拾,,
xiāng相sī思láng狼jí籍bù不chéng成huī灰。。
hé何kān堪jiǎn檢diǎn點fāng芳shí時hèn恨,,
mǎn滿mù目chóu愁yún云yā壓bìn鬢lái來。。