chuāng窗wài外bì碧tiān天chuí垂àn黯mù幕。。
chē車dǐ底zhēng征lún輪,,
lì歷lù鹿qiān牽lí離xù緒。。
dàn淡sàn散xié斜huī輝chuān穿yě野shù樹,,
nóng濃yīn陰zhē遮duàn斷jiāng江nán南lù路。。
bù不xìn信tiān天yá涯zhōng終bù不yù遇。。
zhī只kǒng恐xiāng相féng逢,,
huán還shì是wú無yán言yǔ語。。
yuǎn遠shì市wēi微míng明dēng燈huǒ火chǔ處,,
máng茫máng茫háng行lǚ旅cháng長rú如xǔ許。。