jì寄yǔ語shī詩rén人,,
kě可zēng曾sì似、、yù玉yán顏yā鴉sè色。。
xiū休gēng更nǐ擬、、tóng銅xiān仙qiān鉛lèi淚,,
tòng痛cí辭gōng宮quē闕。。
qī七fā發shéi誰cóng從méi枚chéng乘hòu后,,
wǔ五yī噫cháng常zài在liáng梁hóng鴻cè側。。
jìn盡tiān天jiā家、、qīng傾guó國zhòng重jiā佳rén人,,
shēng升píng平xiē歇。。
fán繁huá華mèng夢,,
nán難xiāo消miè滅。。
xīng興fèi廢shì事,,
hé何cóng從shuō說。。
yǒu有dī低tóu頭shén神fǔ甫,,
zǐ子guī規tí啼xiě血。。
xiāo消xī息nán難píng憑yún云jì際yàn雁,,
líng玲lóng瓏zhī只jiàn見chuāng窗qián前yuè月。。
tīng聽gāo高gē歌、、huàn換què卻duàn斷cháng腸shēng聲,,
hú壺qiāo敲quē缺。。