huà畫lán闌rì日rì日hé和xiāng香píng憑,,
cháng長hèn恨háng行rén人háng行bù不dìng定。。
chóu愁lián連jiāng江shàng上qù去lái來cháo潮,,
mèng夢jiē接tiān天yá涯cháng長duǎn短lǐng嶺。。
huā花zhī枝cháng腸duàn斷shuāng雙luán鸞jìng鏡,,
yǎo窈tiǎo窕zì自lián憐hóng紅lèi淚yǐng影。。
qiè妾xīn心yóu猶kǒng恐bù不fēn分míng明,,
huà化zuò作chūn春bīng冰chén沉gǔ古jǐng井。。