yǐ倚wēi危lóu樓yī一jiǎo角,,
kàn看là落rì日,,
dà大qí旗zhē遮。。
zhǐ指yī一fā發zhōng中yuán原,,
bǎi百nián年qiáo喬mù木,,
cǎo草cǎo草jīng京huá華。。
hūn昏yā鴉shuāi衰yáng楊zì自liàn戀,,
tàn嘆piāo飄líng零wáng王xiè謝yàn燕wú無jiā家。。
shéi誰zhī知fēng風liú流lǎo老zǐ子,,
yóu猶gē歌tiě鐵bǎn板tóng銅pá琶。。
kōng空jiē嗟wǎng往shì事wěi委chén塵shā沙,,
kè客sī思luàn亂rú如má麻。。
nài奈yě野diàn店jī雞shēng聲,,
shuāng霜qiáo橋mǎ馬yǐng影,,
suì歲yuè月wú無yá涯。。
bīng兵chē車lín轔lín轔jī幾dù度,,
pà怕jiāng江shān山kāi開biàn遍dù杜juān鵑huā花。。
duō多shǎo少mí蘼wú蕪xiàng巷mò陌,,
shāng傷xīn心fù付yǔ與qiū秋jiā笳。。