chán禪tà榻chá茶yān煙biàn便xiǎo小bìng病,,
bìng病zhōng中xiāo瀟sǎ灑wú無chóu愁。。
mèng夢chéng乘chūn春shuǐ水fàng放biǎn扁zhōu舟。。
liǔ柳táng塘xīn新lǜ綠mǎn滿,,
huā花xù溆dàn淡yān煙fú浮。。
báo薄huàn宦jiǔ久yí宜yuán員wài外zhì置,,
zūn尊qián前xián閑shù數qīng清liú流。。
yī一lián簾hán寒yǔ雨màn漫yí疑qiū秋。。
sì四shān山hóng紅shī濕chǔ處,,
fú扶zhàng杖qiě且dēng登lóu樓。。