jiù舊shì事shuāng雙gān柑dǒu斗jiǔ酒,,
yú馀hán寒xiǎo小diàn簟qīng輕qīn衾。。
fāng芳chén辰yī一xiào笑yǐ已nán難xún尋。。
wú吳cán蠶lǎo老,,
yōng傭zhàng帳dào到ér而jīn今。。
chéng城shàng上zhū朱fān幡juàn卷yǔ雨,,
yán檐qián前bì碧shù樹chéng成yīn陰。。
běi北chuāng窗sàn散jì髻gēng更xié斜zān簪。。
qīng青tóng銅zài在,,
xiāo消jìn盡xī昔nián年xīn心。。