xiāo蕭láng郎piāo漂bó泊,,
kàn看gù故yuán園chūn春jìn盡。。
duàn斷mèng夢mó模hū糊jì記tíng庭hù戶。。
yì憶fēn分bēi杯zhàng帳dǐ底,,
què卻shàn扇chuáng床tóu頭,,
xiāo消shòu受guàn慣,,
báo薄nù怒yáng佯chī癡qíng情xù緒。。
zān簪lián奩yīng應wú無gǎi改,,
xiāo宵fēn分hán寒qīng輕,,
yóu猶yì憶píng憑lán欄xún尋qǐ綺yǔ語。。
lí離bié別xìn信hé何rú如,,
mò陌shàng上huā花kāi開,,
dài待kàn看qǔ取、、xiāng鄉guān關yān煙shù樹。。