chù觸mù目bēi悲tóng同diào吊zhàn戰cháng場,,
jiāng江tóu頭háo壕lěi壘shàng尚dī低áng昂。。
wén聞fēng風jìng竟něi餒sān三jūn軍qì氣,,
jiāo焦tǔ土shéi誰yī醫bǎi百xìng姓chuāng瘡。。
rì日là落wū烏yā鴉tí啼sǐ死shù樹,,
chūn春lái來yàn燕zǐ子yǔ語wēi危qiáng檣。。
jiù舊hén痕yī一rèn認bì碧xiāng湘xiè榭,,
jiǔ酒shí食lú蘆péng棚yǐ倚zhě赭qiáng墻。。