zhòng重zhòng重yún云shù樹yǎn掩qīng清qiū秋。。
hé何chǔ處wèn問guī歸zhōu舟。。
luó羅jīn巾liú留dé得zān簪huā花bǐ筆,,
shù數háng行zì字、、bǎi百biàn遍níng凝móu眸。。
qīng青bìn鬢nián年guāng光piāo飄yǔ羽,,
cāng滄jiāng江shēn身shì世fú浮ōu鷗。。
chāng閶tíng亭xī西qù去lǔ櫓zhī枝róu柔。。
zǎi載jiǔ酒fù賦zhòng重yóu游。。
huáng黃hūn昏tān貪bó泊héng橫táng塘àn岸,,
wéi為dāng當shí時、、zēng曾bàng傍zhuāng妝lóu樓。。
xǐ洗jìn盡huà畫lián簾rén人yǐng影,,
yī一hén痕xīn新shuǐ水fāng芳zhōu洲。。