hé河běi北bù不kān堪wèn問，，
rì日qí騎yòu又zòng縱héng橫。。
qiáng強yán顏yóu猶shuō說hé和zhàn戰，，
chǔ處shì士dào盜xū虛shēng聲。。
pàn拚què卻jīn金ōu甌pò破suì碎，，
cháng長bǎo葆gōng功míng名fù富guì貴，，
cǎo草cǎo草shī失chéng承píng平。。
qǐ豈dú獨yuè岳hán韓shǎo少，，
qín秦guì檜yì亦nán難néng能。。
zūn尊guó國lián聯，，
qīn親běi北měi美，，
zǒng總qiú求chéng成。。
héng橫mó磨shí十wàn萬chéng城xià下，，
yī依jiù舊xiǎo小zhāo朝tíng廷。。
gǔ古yǒu有wò臥xīn薪cháng嘗dǎn膽，，
jīn今yǒu有jīn金mí迷zhǐ紙zuì醉，，
shàng上xià下shàng尚jiāo交zhēng征。。
ān安dé得yǐ倚cháng長jiàn劍，，
yī一cù蹴diàn奠yōu幽bìng并。。
寇夢碧〔現代〕
金鑒才〔現代〕
吳妍因〔現代〕
